• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Útulná kuchyně
  • Úvodní stránka
  • Příspěvky
    • RECEPTY
    • TIPY
  • Zásady ochrany osobních údajů

Můj bratr v České republice vyrobil tyto krásné koláče. Lásku k vaření a pečení jsme určitě zdědili oba.

29 května, 2025 by Bozena Leave a Comment

🌟 Hodnocení: 5 z 5 – Tyto tradiční české koláčky jsou pýchou každého pekaře. Měkoučké, voňavé a plněné makem, tvarohem či povidly – připomínají dětství, babiččinu kuchyni a slavnosti na vesnici. Dokonalé pro každou příležitost! 🌟


🥮 Tradiční České Koláčky jako od Babičky

Nadýchané, voňavé a láskou upečené. Neodolatelná klasika české kuchyně.


🛒 Ingredience (na cca 40 menších koláčků):

Na těsto:

  • 🥛 250 ml mléka (vlažného)

  • 🧈 100 g másla (rozpuštěného)

  • 🍬 80 g cukru krupice

  • 🧂 Špetka soli

  • 🍋 Kůra z 1 citronu (bio)

  • 🥚 2 žloutky

  • 🧁 500 g polohrubé mouky

  • 🧂 1 kostka droždí (42 g)

Na náplň (dle chuti):

  • 🧀 Tvarohová: 250 g měkkého tvarohu, 1 žloutek, cukr, vanilka

  • 🌰 Maková: 150 g mletého máku, cukr, trocha mléka

  • 🍑 Povidlová: kvalitní švestková povidla

  • 🥥 Volitelně: strouhaný kokos, marmeláda

Na dokončení:

  • 🧈 Rozpuštěné máslo na potření

  • 🍬 Cukr moučka na posypání

  • 🥚 1 vejce na potření


👩‍🍳 Postup:

1️⃣ Připravte kvásek:
Do misky dejte droždí, lžičku cukru, trochu vlažného mléka a lžíci mouky. Nechte 10–15 minut vzejít.

2️⃣ Zpracujte těsto:
Do mísy prosejte mouku, přidejte cukr, špetku soli, citronovou kůru, žloutky, vlažné mléko a kvásek. Nakonec zapracujte rozpuštěné máslo. Hněťte do hladkého těsta (ručně nebo v robotu). Nechte kynout na teplém místě cca 1 hodinu, dokud nezdvojnásobí objem.

3️⃣ Tvarujte koláčky:
Z vykynutého těsta odkrajujte malé kousky, tvořte kuličky, které mírně zploštěte. Do středu prstem vytvořte důlek a naplňte náplní dle chuti.

4️⃣ Potřete a pečte:
Koláčky položte na plech s pečicím papírem, potřete rozšlehaným vejcem a pečte při 180 °C cca 15–20 minut dozlatova.

5️⃣ Na závěr:
Ještě teplé potřete rozpuštěným máslem a poprašte moučkovým cukrem.


🕒 Časová náročnost:

  • Příprava: 25 minut

  • Kynutí: 60 minut

  • Pečení: 15–20 minut

  • Celkem: cca 1 h 45 min


🍽️ Počet porcí:

  • 40 menších koláčků


🔄 Obměny a tipy:

  • Můžete udělat i dvoubarevné koláčky – kombinujte třeba tvaroh a povidla.

  • Přidejte do tvarohové náplně rozinky namočené v rumu.

  • Zkuste přidat mandlové lupínky nebo drobenku navrch před pečením.


🍯 Proč si tento recept zamilujete:

  • Autentická chuť českých Vánoc, svateb a poutí.

  • Měkoučké a vláčné těsto vydrží i druhý den stejně chutné.

  • Ideální na oslavy, nedělní kávu i jako jedlé dárky.

  • Rodinný recept s duší – připravujte s láskou a radostí.


💬 Která náplň je vaše nejoblíbenější? Napište do komentářů – mák, tvaroh, nebo snad povidla? 💛👇

Filed Under: RECEPTY

Previous Post: « Ovocný kávový dort recept
Next Post: Carrots With Peas – Dušená mkrev s hráškem »

Reader Interactions

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Primary Sidebar

Recent Posts

  • Obrovská pochoutka z pár základních surovin
  • Vepřové maso s mozzarellou obalené ve slanině
  • Kamarádka jí poradila, ať si k večeři udělá chléb ve vajíčku podle jejího triku. Byla z výsledku ohromená, chuťově se to nedá srovnat
  • Jambalaya po česku – Lečo
  • Fruit Dumplings – Ovocné kynuté knedlíky

Recent Comments

Žádné komentáře.

Copyright © 2025 Útulná kuchyně on the Foodie Pro Theme